Brauchst du Hilfe? Schreib uns:
Keine Produkte auf der Wunschliste.
Dies ist die deutsche Übersetzung unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Gemäß Artikel 11 ist allein die französische Fassung verbindlich.
Giorgio BONAN, Einzelunternehmer (entrepreneur individuel, EI), Handelsname BGD GROUP;
Sitz: 22 rue Surcouf, 75007 Paris, Frankreich;
Telefon: +33 1 89 48 05 26; E-Mail: [email protected];
SIREN 831 095 088, SIRET (Sitz) 831 095 088 00041, Handels- und Gesellschaftsregister Paris (RCS) 831 095 088;
Keine Umsatzsteuer ausgewiesen gemäß Artikel 293 B des französischen Steuergesetzbuchs (CGI);
Diese Bedingungen regeln die Verkäufe des Einzelunternehmers, der unter dem Handelsnamen BGD GROUP tätig ist (nachfolgend „BGD GROUP“), 22 rue Surcouf, 75007 Paris, Frankreich.
Die Preise unserer Produkte sind in Euro angegeben, sofern nicht anders angegeben, und verstehen sich zuzüglich Bearbeitungs- und Versandkosten. Keine Umsatzsteuer ausgewiesen gemäß Artikel 293 B des französischen Steuergesetzbuchs.
Bei einer Bestellung mit Lieferung in ein anderes Land als das französische Festland bist du der Importeur der betreffenden Produkte. Es können Zölle oder andere lokale Steuern, Einfuhrabgaben oder staatliche Steuern anfallen. Diese Abgaben und Beträge liegen nicht im Verantwortungsbereich von BGD GROUP. Sie gehen zu deinen Lasten und liegen in deiner alleinigen Verantwortung, sowohl für die Anmeldungen als auch für die Zahlungen an die zuständigen Behörden und Stellen deines Landes. Wir empfehlen dir, dich hierzu bei deinen örtlichen Behörden zu informieren.
Alle Bestellungen, gleich welcher Herkunft, sind in Euro zahlbar.
BGD GROUP behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern; das Produkt wird jedoch zu dem Preis berechnet, der zum Zeitpunkt der Bestätigung der Bestellung gilt, und vorbehaltlich der Verfügbarkeit.
Die Produkte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung des Preises Eigentum von BGD GROUP.
Achtung: Sobald du die bestellten Produkte physisch in Besitz nimmst, geht die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung der Produkte auf dich über.
Du kannst bestellen:
Im Internet: https://www.terrarium-shop.fr/
Die Vertragsinformationen werden in französischer Sprache bereitgestellt und spätestens bei der Bestätigung deiner Bestellung bestätigt.
BGD GROUP behält sich das Recht vor, eine Zahlung nicht zu erfassen und eine Bestellung aus beliebigem Grund nicht zu bestätigen, insbesondere bei Lieferengpässen oder bei Schwierigkeiten mit der eingegangenen Bestellung.
Jede Bestellung auf der Website https://www.terrarium-shop.fr/ setzt die Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen voraus. Jede Bestellbestätigung bedeutet deine vollständige und uneingeschränkte Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, ohne Ausnahme oder Vorbehalt.
Die Gesamtheit der übermittelten Daten und die gespeicherte Bestätigung gelten als Nachweis des Geschäftsvorgangs.
Du erklärst, davon vollständig Kenntnis genommen zu haben.
Die Bestellbestätigung gilt als Unterschrift und Annahme der durchgeführten Vorgänge.
Eine Zusammenfassung der Informationen zu deiner Bestellung und dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird dir im PDF-Format an die E-Mail-Adresse der Bestellbestätigung gesendet.
Mit der Bestätigung deiner Bestellung verpflichtest du dich, den angegebenen Preis zu zahlen.
Die Bezahlung deiner Einkäufe erfolgt per Bankkarte über das sichere System PayPal/Stripe.
Die Karte wird erst beim Versand der Bestellung belastet. Bei Teillieferungen werden nur die versandten Produkte berechnet.
Gemäß Artikel L.121-21 des französischen Verbrauchergesetzbuchs hast du ab Erhalt deiner Produkte eine Widerrufsfrist von 14 Tagen, um dein Widerrufsrecht auszuüben, ohne Gründe angeben oder eine Vertragsstrafe zahlen zu müssen.
Rücksendungen müssen im Originalzustand und vollständig (Verpackung, Zubehör, Anleitung) erfolgen. Dafür trägst du die Verantwortung. Jede Beschädigung des Produkts bei dieser Gelegenheit kann das Widerrufsrecht ausschließen.
Die Rücksendekosten trägst du.
Bei Ausübung des Widerrufsrechts erstattet BGD GROUP die gezahlten Beträge innerhalb von 14 Tagen nach Eingang deines Widerrufs, und zwar über dasselbe Zahlungsmittel, das bei der Bestellung verwendet wurde.
AUSNAHMEN VOM WIDERRUFSRECHT
Gemäß Artikel L.121-21-8 des französischen Verbrauchergesetzbuchs gilt das Widerrufsrecht nicht für:
Dienstleistungen, die vor Ablauf der Widerrufsfrist vollständig erbracht wurden und deren Ausführung mit vorheriger ausdrücklicher Zustimmung des Verbrauchers und seinem ausdrücklichen Verzicht auf das Widerrufsrecht begonnen hat.
Die Lieferung von Waren oder Dienstleistungen, deren Preis von Schwankungen auf dem Finanzmarkt abhängt, auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat und die innerhalb der Widerrufsfrist auftreten können.
Die Lieferung von Waren, die nach den Vorgaben des Verbrauchers angefertigt oder eindeutig personalisiert wurden.
Die Lieferung von Waren, die schnell verderben können oder deren Verfallsdatum schnell überschritten würde.
Die Lieferung versiegelter Waren, die vom Verbraucher nach der Lieferung entsiegelt wurden und aus Gründen der Hygiene oder des Gesundheitsschutzes nicht zur Rückgabe geeignet sind.
Die Lieferung von Waren, die nach der Lieferung aufgrund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gütern vermischt wurden;
Die Lieferung alkoholischer Getränke, deren Lieferung später als dreißig Tage erfolgt und deren bei Vertragsschluss vereinbarter Wert von Marktschwankungen abhängt, auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat.
Die Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung vom Verbraucher entfernt wurde.
Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Illustrierten, mit Ausnahme von Abonnementverträgen für diese Veröffentlichungen.
Geschäfte, die im Rahmen einer öffentlichen Versteigerung geschlossen werden.
Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, wenn die Ausführung mit vorheriger ausdrücklicher Zustimmung des Verbrauchers und seinem ausdrücklichen Verzicht auf das Widerrufsrecht begonnen hat.
Artikel 7: Verfügbarkeit
Unsere Produkte werden angeboten, solange sie auf der Website https://www.terrarium-shop.fr/ sichtbar sind und solange der Vorrat reicht. Für nicht vorrätige Produkte gelten unsere Angebote vorbehaltlich der Verfügbarkeit bei unseren Lieferanten.
Ist ein Produkt nach Abgabe deiner Bestellung nicht verfügbar, informieren wir dich per E-Mail. Deine Bestellung wird automatisch storniert und es erfolgt keine Belastung.
Außerdem ist die Website https://www.terrarium-shop.fr/ nicht dafür bestimmt, ihre Produkte in großen Mengen zu verkaufen. Daher behält sich BGD GROUP das Recht vor, Bestellungen identischer Artikel abzulehnen.
Die Produkte werden an die im Bestellvorgang angegebene Lieferadresse geliefert, innerhalb der auf der Bestellbestätigungsseite angegebenen Frist.
Versandkosten (seit dem 1. Oktober 2026 geltende Tarife, je nach Lieferadresse):
Der für deine Adresse geltende Betrag wird vor der Bestätigung der Bestellung angezeigt.
Bei einer Versandverzögerung erhältst du eine E-Mail, die dich über mögliche Auswirkungen auf die dir genannte Lieferfrist informiert.
Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen kannst du bei Lieferverzug die Bestellung zu den in Artikel L 138-2 des französischen Verbrauchergesetzbuchs festgelegten Bedingungen und Modalitäten stornieren. Erhältst du das Produkt in der Zwischenzeit, erstatten wir es dir zusammen mit den Versandkosten zu den Bedingungen von Artikel L 138-3 des französischen Verbrauchergesetzbuchs.
Bei Lieferungen durch einen Versanddienstleister haftet BGD GROUP nicht für Lieferverzögerungen, die ausschließlich darauf beruhen, dass der Kunde nach mehreren Terminvorschlägen nicht erreichbar war.
Für alle unsere Produkte gelten die gesetzliche Konformitätsgewährleistung und die Gewährleistung für versteckte Mängel nach den Artikeln 1641 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs. Ist ein verkauftes Produkt nicht vertragsgemäß, kann es zurückgegeben, umgetauscht oder erstattet werden.
Alle Reklamationen sowie Umtausch- oder Erstattungsanfragen müssen innerhalb von 30 Tagen nach der Lieferung per E-Mail erfolgen.
Die Produkte müssen in dem Zustand an uns zurückgesendet werden, in dem du sie erhalten hast, mit allen Bestandteilen (Zubehör, Verpackung, Anleitung usw.). Die Versandkosten werden dir auf Grundlage des berechneten Tarifs erstattet, die Rücksendekosten gegen Vorlage der Belege.
Die Bestimmungen dieses Artikels hindern dich nicht daran, das in Artikel 6 vorgesehene Widerrufsrecht in Anspruch zu nehmen.
Die angebotenen Produkte entsprechen den geltenden französischen Rechtsvorschriften. BGD GROUP haftet nicht, wenn die Rechtsvorschriften des Landes, in das das Produkt geliefert wird, nicht eingehalten werden. Es liegt in deiner Verantwortung, bei den örtlichen Behörden zu prüfen, ob die Produkte oder Dienstleistungen, die du bestellen möchtest, eingeführt oder verwendet werden dürfen.
Darüber hinaus haftet BGD GROUP nicht für Schäden, die aus einer unsachgemäßen Verwendung des gekauften Produkts entstehen.
Schließlich haftet BGD GROUP nicht für Unannehmlichkeiten oder Schäden, die mit der Nutzung des Internets verbunden sind, insbesondere eine Dienstunterbrechung, ein Eindringen von außen oder Computerviren.
Die Sprache dieses Vertrags ist Französisch. Diese Verkaufsbedingungen unterliegen französischem Recht. Bei Streitigkeiten sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig.
Alle Elemente der Website https://www.terrarium-shop.fr/ sind und bleiben ausschließliches geistiges Eigentum von BGD GROUP. Niemand ist berechtigt, Elemente der Website, seien es Software, Bild- oder Tonelemente, zu welchem Zweck auch immer, auch nur teilweise, zu vervielfältigen, zu verwerten, weiterzuverbreiten oder zu nutzen. Jeder einfache Link oder Hyperlink ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von BGD GROUP streng untersagt.
Artikel 13: Personenbezogene Daten
BGD GROUP behält sich das Recht vor, deine namensbezogenen Informationen und personenbezogenen Daten zu erheben. Sie sind für die Abwicklung deiner Bestellung sowie für die Verbesserung der Dienstleistungen und Informationen, die wir dir zusenden, erforderlich.
Sie können auch an Unternehmen weitergegeben werden, die zu diesen Beziehungen beitragen, etwa an diejenigen, die mit der Ausführung der Dienstleistungen und Bestellungen, deren Verwaltung, Durchführung, Bearbeitung und Bezahlung beauftragt sind.
Diese Informationen und Daten werden außerdem zu Sicherheitszwecken aufbewahrt, um gesetzliche und regulatorische Pflichten zu erfüllen.
Gemäß dem französischen Gesetz vom 6. Januar 1978 hast du direkt auf der Website ein Recht auf Auskunft, Berichtigung und Widerspruch in Bezug auf die namensbezogenen Informationen und personenbezogenen Daten, die dich betreffen.
BGD GROUP archiviert die Bestellungen und Rechnungen auf einem zuverlässigen und dauerhaften Datenträger, der eine originalgetreue Kopie gemäß Artikel 1348 des französischen Zivilgesetzbuchs darstellt.
Die elektronischen Aufzeichnungen von BGD GROUP gelten für alle Beteiligten als Nachweis der zwischen den Parteien erfolgten Mitteilungen, Bestellungen, Zahlungen und Geschäftsvorgänge.