¿Necesitas ayuda? Escríbenos:
No hay productos en la lista de deseos.
Esta es la traducción al español de nuestras condiciones generales de venta. Conforme al artículo 11, solo la versión francesa es vinculante.
Giorgio BONAN, empresario individual (entrepreneur individuel, EI), nombre comercial BGD GROUP;
Domicilio social: 22 rue Surcouf, 75007 París, Francia;
Teléfono: +33 1 89 48 05 26; correo electrónico: [email protected];
SIREN 831 095 088, SIRET (domicilio social) 831 095 088 00041, Registro Mercantil de París (RCS) 831 095 088;
IVA no aplicable, artículo 293 B del Código General de Impuestos francés;
Las presentes condiciones rigen las ventas realizadas por el empresario individual que opera con el nombre comercial BGD GROUP (en adelante, «BGD GROUP»), 22 rue Surcouf, 75007 París, Francia.
Los precios de nuestros productos se indican en euros, salvo indicación contraria, y no incluyen los gastos de gestión y de envío. IVA no aplicable, artículo 293 B del Código General de Impuestos francés.
Si realizas un pedido con destino a un país distinto de Francia metropolitana, eres el importador de los productos correspondientes. Pueden exigirse derechos de aduana u otros impuestos locales, derechos de importación o impuestos estatales. Estos derechos e importes no son responsabilidad de BGD GROUP. Corren a tu cargo y son de tu entera responsabilidad, tanto en lo que respecta a las declaraciones como a los pagos a las autoridades y organismos competentes de tu país. Te recomendamos que te informes sobre estos aspectos ante tus autoridades locales.
Todos los pedidos, cualquiera que sea su origen, se pagan en euros.
BGD GROUP se reserva el derecho de modificar sus precios en cualquier momento, pero el producto se facturará según la tarifa vigente en el momento de la validación del pedido y siempre sujeto a disponibilidad.
Los productos siguen siendo propiedad de BGD GROUP hasta el pago completo del precio.
Atención: desde el momento en que tomas posesión física de los productos pedidos, se te transfieren los riesgos de pérdida o deterioro de los mismos.
Puedes realizar tu pedido:
En Internet: https://www.terrarium-shop.fr/
La información contractual se presenta en lengua francesa y será confirmada, a más tardar, en el momento de la validación de tu pedido.
BGD GROUP se reserva el derecho de no registrar un pago y de no confirmar un pedido por cualquier motivo, en particular en caso de problema de aprovisionamiento o de dificultad relacionada con el pedido recibido.
Todo pedido realizado en el sitio web https://www.terrarium-shop.fr/ supone la aceptación de las presentes Condiciones Generales. Toda confirmación de pedido implica tu aceptación plena y completa de las presentes condiciones generales de venta, sin excepción ni reserva.
El conjunto de los datos facilitados y la confirmación registrada constituirán prueba de la transacción.
Declaras conocerlas perfectamente.
La confirmación del pedido equivaldrá a la firma y aceptación de las operaciones realizadas.
Recibirás un resumen de la información de tu pedido y de las presentes Condiciones Generales en formato PDF en la dirección de correo electrónico de confirmación de tu pedido.
Validar tu pedido implica la obligación de pagar el precio indicado.
El pago de tus compras se realiza con tarjeta bancaria mediante el sistema seguro PayPal/Stripe.
El cargo en la tarjeta solo se efectúa en el momento del envío del pedido. En caso de entregas fraccionadas, solo se cobran los productos enviados.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo L.121-21 del Código de Consumo francés, dispones de un plazo de desistimiento de 14 días a partir de la recepción de tus productos para ejercer tu derecho de desistimiento, sin tener que justificar los motivos ni pagar ninguna penalización.
Las devoluciones deben realizarse en su estado original y completas (embalaje, accesorios, instrucciones). En este marco, tu responsabilidad está comprometida. Cualquier daño sufrido por el producto en esta ocasión puede impedir el ejercicio del derecho de desistimiento.
Los gastos de devolución corren a tu cargo.
En caso de ejercer el derecho de desistimiento, BGD GROUP reembolsará las cantidades abonadas en un plazo de 14 días a partir de la notificación de tu solicitud, mediante el mismo medio de pago utilizado en el pedido.
EXCEPCIONES AL DERECHO DE DESISTIMIENTO
De conformidad con lo dispuesto en el artículo L.121-21-8 del Código de Consumo francés, el derecho de desistimiento no se aplica a:
El suministro de servicios plenamente ejecutados antes de que finalice el plazo de desistimiento y cuya ejecución haya comenzado con el consentimiento previo y expreso del consumidor y su renuncia expresa al derecho de desistimiento.
El suministro de bienes o servicios cuyo precio dependa de fluctuaciones del mercado financiero que escapen al control del profesional y que puedan producirse durante el plazo de desistimiento.
El suministro de bienes confeccionados conforme a las especificaciones del consumidor o claramente personalizados.
El suministro de bienes que puedan deteriorarse o caducar con rapidez.
El suministro de bienes precintados que el consumidor haya desprecintado tras la entrega y que no puedan devolverse por razones de higiene o de protección de la salud.
El suministro de bienes que, tras su entrega y por su naturaleza, se hayan mezclado de forma indisociable con otros artículos;
El suministro de bebidas alcohólicas cuya entrega se aplace más de treinta días y cuyo valor acordado al celebrar el contrato dependa de fluctuaciones del mercado que escapen al control del profesional.
El suministro de grabaciones de audio o vídeo o de programas informáticos precintados que el consumidor haya desprecintado tras la entrega.
El suministro de un periódico, publicación periódica o revista, salvo los contratos de suscripción a dichas publicaciones.
Las transacciones celebradas en una subasta pública.
El suministro de contenido digital que no se preste en un soporte material cuya ejecución haya comenzado con el consentimiento previo y expreso del consumidor y su renuncia expresa al derecho de desistimiento.
Artículo 7: Disponibilidad
Nuestros productos se ofrecen mientras estén visibles en el sitio web https://www.terrarium-shop.fr/ y hasta agotar existencias. Para los productos que no tenemos en stock, nuestras ofertas son válidas sujetas a la disponibilidad de nuestros proveedores.
Si un producto deja de estar disponible después de realizar tu pedido, te informaremos por correo electrónico. Tu pedido se cancelará automáticamente y no se efectuará ningún cargo bancario.
Además, el sitio web https://www.terrarium-shop.fr/ no tiene vocación de vender sus productos en grandes cantidades. Por consiguiente, BGD GROUP se reserva el derecho de rechazar pedidos de artículos idénticos.
Los productos se entregan en la dirección de entrega indicada durante el proceso de pedido, en el plazo indicado en la página de validación del pedido.
Gastos de envío (tarifas vigentes desde el 1 de octubre de 2026, según la dirección de entrega):
El importe aplicable a tu dirección se muestra antes de validar el pedido.
En caso de retraso en el envío, te enviaremos un correo electrónico para informarte de una posible repercusión en el plazo de entrega que se te indicó.
De conformidad con la legislación, en caso de retraso en la entrega, puedes cancelar el pedido en las condiciones y modalidades definidas en el artículo L 138-2 del Código de Consumo francés. Si mientras tanto recibes el producto, procederemos a su reembolso y al de los gastos de envío en las condiciones del artículo L 138-3 del Código de Consumo francés.
En caso de entregas realizadas por un transportista, BGD GROUP no puede ser considerado responsable de un retraso en la entrega debido exclusivamente a la falta de disponibilidad del cliente tras varias propuestas de cita.
Todos nuestros productos se benefician de la garantía legal de conformidad y de la garantía por vicios ocultos previstas en los artículos 1641 y siguientes del Código Civil francés. En caso de falta de conformidad de un producto vendido, podrá ser devuelto, cambiado o reembolsado.
Todas las reclamaciones y solicitudes de cambio o de reembolso deben realizarse por correo electrónico en un plazo de 30 días desde la entrega.
Los productos deben devolvérsenos en el estado en que los recibiste, con todos sus elementos (accesorios, embalaje, instrucciones, etc.). Los gastos de envío se te reembolsarán según la tarifa facturada y los gastos de devolución se te reembolsarán previa presentación de los justificantes.
Las disposiciones del presente artículo no te impiden beneficiarte del derecho de desistimiento previsto en el artículo 6.
Los productos ofrecidos cumplen la legislación francesa vigente. BGD GROUP no puede ser considerado responsable en caso de incumplimiento de la legislación del país en el que se entregue el producto. Te corresponde comprobar ante las autoridades locales las posibilidades de importación o de uso de los productos o servicios que piensas pedir.
Además, BGD GROUP no puede ser considerado responsable de los daños derivados de un mal uso del producto adquirido.
Por último, BGD GROUP no puede ser considerado responsable de los inconvenientes o daños inherentes al uso de Internet, en particular una interrupción del servicio, una intrusión externa o la presencia de virus informáticos.
La lengua del presente contrato es el francés. Las presentes condiciones de venta se rigen por la legislación francesa. En caso de litigio, serán competentes exclusivamente los tribunales franceses.
Todos los elementos del sitio web https://www.terrarium-shop.fr/ son y seguirán siendo propiedad intelectual exclusiva de BGD GROUP. Nadie está autorizado a reproducir, explotar, redifundir o utilizar, por cualquier motivo, aunque sea parcialmente, elementos del sitio, ya sean programas, elementos visuales o sonoros. Queda estrictamente prohibido cualquier enlace simple o hipertexto sin el consentimiento expreso y por escrito de BGD GROUP.
Artículo 13: Datos personales
BGD GROUP se reserva el derecho de recopilar la información nominativa y los datos personales que te conciernen. Son necesarios para la gestión de tu pedido, así como para mejorar los servicios y la información que te enviamos.
También pueden transmitirse a las empresas que contribuyen a estas relaciones, como las encargadas de la ejecución de los servicios y pedidos para su gestión, ejecución, tramitación y pago.
Esta información y estos datos también se conservan con fines de seguridad, para cumplir las obligaciones legales y reglamentarias.
De conformidad con la ley francesa de 6 de enero de 1978, dispones de un derecho de acceso, rectificación y oposición respecto a la información nominativa y los datos personales que te conciernen, directamente en el sitio web.
BGD GROUP archivará las órdenes de pedido y las facturas en un soporte fiable y duradero que constituya una copia fiel, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1348 del Código Civil francés.
Los registros informáticos de BGD GROUP serán considerados por todas las partes implicadas como prueba de las comunicaciones, pedidos, pagos y transacciones realizados entre las partes.