La tortue grecque, ou tortue mauresque, est l’espèce Testudo graeca : une tortue terrestre herbivore du pourtour méditerranéen, souvent confondue avec la tortue d’Hermann, protégée par la loi et soumise à des papiers avant tout achat. Adulte, la femelle atteint une trentaine de centimètres, le mâle reste deux fois plus petit, et l’animal peut vivre plusieurs dizaines d’années. Les premières années se passent à l’intérieur, dans un terrarium tortue chauffé et éclairé aux UVB, avant un enclos de jardin dès que le climat le permet. Ce guide reprend, dans l’ordre, ce qu’il faut savoir : reconnaître l’espèce, réunir les documents, aménager le bac, nourrir et préparer l’hibernation.
Reconnaître une tortue grecque et la distinguer de la tortue d’Hermann
Les deux espèces se ressemblent et se vendent parfois l’une pour l’autre. Trois détails les séparent, à regarder sur l’animal lui-même. La tortue grecque porte sur chaque cuisse un tubercule corné, une sorte d’ergot, que la tortue d’Hermann n’a pas. L’écaille au-dessus de la queue, la supracaudale, est le plus souvent d’une seule pièce chez la grecque, alors qu’elle est fréquemment divisée en deux chez l’Hermann. Enfin, la queue de la tortue d’Hermann se termine par un éperon corné, absent chez la grecque. Notre guide de la tortue d’Hermann détaille l’autre espèce.
| Critère | Tortue grecque | Tortue d’Hermann |
|---|---|---|
| Ergot corné sur les cuisses | Oui, un par cuisse | Non |
| Écaille supracaudale | Le plus souvent entière | Souvent divisée |
| Éperon au bout de la queue | Non | Oui |
| Origine | Afrique du Nord, sud de l’Europe, Turquie, Proche-Orient | Méditerranée occidentale et Balkans |
Le nom trompe : la tortue grecque doit son nom au dessin de sa carapace, qui rappelle une mosaïque grecque, et non à la Grèce. L’espèce compte de nombreuses sous-espèces réparties du Maroc à l’Iran, d’où des tailles et des coloris variables d’un individu à l’autre. Le dimorphisme sexuel est marqué : la femelle approche 30 cm quand le mâle dépasse rarement 15 cm.
Les papiers : une espèce protégée, jamais achetée sans documents
La tortue grecque est une espèce protégée, inscrite à la convention de Washington, et ses populations sauvages d’Afrique du Nord ont été sévèrement appauvries par le ramassage pour la vente. Une tortue rapportée d’un souk ou d’un jardin est donc un animal en infraction. La clinique vétérinaire de Cronenbourg rappelle qu’avant d’adopter une tortue grecque, il faut obtenir une autorisation préfectorale de détention d’animaux d’espèces non domestiques et demander un certificat intracommunautaire, le CIC, auprès de la DDPP ou de la DREAL. L’animal doit aussi être identifié chez un vétérinaire, en général par un transpondeur électronique.
En pratique, un vendeur sérieux fournit une tortue née en captivité avec son CIC, et le nouveau propriétaire régularise sa détention auprès de son département avant l’arrivée de l’animal. Ces démarches précèdent l’achat du matériel : le terrarium pour tortue terrestre se choisit une fois la tortue légalement acquise.
Le terrarium d’une jeune tortue grecque : chaleur, UVB et sol adapté
Une jeune tortue passe ses premières années à l’intérieur, à l’abri des prédateurs et du froid. Le bac doit être grand, à parois opaques pour que l’animal ne cherche pas à traverser une vitre, avec un point d’eau peu profond et des abris. L’éclairage aux UVB est indispensable à la fixation du calcium : la clinique de Cronenbourg conseille de le laisser allumé 12 heures par jour pour reproduire le cycle naturel. Une lampe UV pour terrarium se remplace régulièrement, car son émission d’UVB baisse bien avant que l’ampoule ne grille.
- Températures : entre 25 et 32 °C, avec un gradient, un point chaud sous la lampe et une zone plus fraîche, pour que la tortue choisisse elle-même sa température.
- Substrat : grossier, terre et copeaux par exemple ; jamais de sable ni de gravier, que la tortue avale en mangeant.
- Eau : une coupelle où elle peut boire et se baigner sans risquer de se retourner.
- Contrôle : un thermomètre à chaque extrémité du bac, pour vérifier le gradient plutôt que le supposer.
Pour tenir le point chaud, une lampe chauffante pour terrarium placée au-dessus d’une pierre plate reproduit le bain de soleil du matin. Adulte, la tortue grecque vit mieux dehors, dans un enclos de jardin exposé au sud et fermé aux fouisseurs, avec un abri sec où se réfugier.
Nourrir une tortue grecque
La tortue grecque est strictement herbivore. Dans la nature, elle vit dans des milieux arides où son alimentation se réduit parfois à quelques chardons, de la luzerne et de jeunes pousses. En captivité, la clinique de Cronenbourg recommande un régime varié, riche en calcium, composé de végétaux lavés et coupés, avec un peu de fruit, et un apport de calcium permanent : os de seiche entier ou râpé, ou poudre de calcium sur la nourriture. Les céréales, les produits gras et sucrés sont à proscrire, au risque d’obstructions digestives. Un thermomètre de terrarium placé près de la gamelle permet de vérifier que le repas se prend à la bonne température : une tortue maintenue trop froide mange mal et digère plus mal encore.
L’hibernation : trois à six mois au frais, après un contrôle vétérinaire
La tortue grecque hiberne entre trois et six mois selon la clinique de Cronenbourg, et seulement si elle est en bonne santé : le rendez-vous vétérinaire avant l’hibernation n’est pas une option. Les sous-espèces d’Afrique du Nord ont par ailleurs une particularité : dans la nature, beaucoup n’hibernent pas mais estivent, cachées sous les buissons pendant les mois les plus chauds, et seules les populations d’altitude, dans le Moyen-Atlas par exemple, hibernent vraiment. Renseignez-vous sur l’origine de votre animal avant de décider de l’hiberner.
Notre avis, après avoir relu les fiches vétérinaires : dans le doute, une jeune tortue grecque ne s’hiberne pas, elle reste en terrarium chauffé tout l’hiver sous l’œil de son vétérinaire. Dans une pièce froide, un tapis chauffant pour terrarium glissé sous une partie du bac complète la lampe et garde une zone tiède la nuit.
Notre matériel pour une tortue grecque
Quatre rayons couvrent l’installation d’une jeune tortue grecque à l’intérieur :
- Voir les terrariums pour tortue, ouverts et ventilés, avec zone de bain et plateforme sèche.
- Voir les lampes UV pour terrarium, ampoules UVB et lampes combinées chaleur et UV.
- Voir les lampes chauffantes, pour le point chaud du matin.
- Voir les thermomètres et hygromètres, pour contrôler le gradient de température.
En résumé
La tortue grecque se reconnaît à ses ergots de cuisses et à sa queue sans éperon, ne s’achète qu’avec un CIC et une autorisation de détention, et passe ses premières années dans un bac chauffé entre 25 et 32 °C sous UVB, avec un sol grossier et un régime herbivore riche en calcium. Avant de la faire hiberner, un contrôle vétérinaire s’impose. Pour l’installer, commencez par notre rayon terrarium tortue.
Questions fréquentes
Faut-il un certificat de capacité pour une tortue grecque ?
Les démarches exigées d’emblée sont l’autorisation préfectorale de détention, le certificat intracommunautaire et l’identification de l’animal. Au-delà d’un certain nombre de tortues, un certificat de capacité s’ajoute : le seuil se vérifie auprès de la DDPP de votre département.
Combien de temps vit une tortue grecque ?
Plusieurs dizaines d’années : la clinique vétérinaire de Cronenbourg annonce 80 à 100 ans. C’est un animal que l’on transmet, pas un achat d’impulsion.
Quelle taille de terrarium pour une jeune tortue grecque ?
Le plus grand possible, à parois opaques, avec un gradient de température d’un bout à l’autre. Un bac trop petit empêche de créer une zone chaude et une zone fraîche distinctes.
Pour comparer les surfaces au sol des modèles de 60 cm de long et plus, voyez notre rayon grand terrarium.
La tortue grecque peut-elle vivre avec une tortue d’Hermann ?
Ce n’est pas conseillé : les mâles grecs sont agressifs en période de reproduction, ils mordent les pattes et le cou de leurs partenaires, et les deux espèces peuvent s’hybrider. Un enclos par espèce évite les blessures.
Ma tortue grecque ne mange pas, que faire ?
Vérifiez d’abord la température : sous 25 °C, l’appétit tombe. Si le bac est à la bonne chaleur et que le refus dure, consultez un vétérinaire NAC, une tortue malade cache longtemps ses symptômes.

Ajouter un commentaire